والموضع الثاني: في سورة الأنبياء، يقول سبحانه وتعالى: { وَمَا أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ إِلَّا رِجَالًا نُوحِي إِلَيْهِمْ فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِنْ كُنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ} [الأنبياء: 7]. وكلا الآيتين جاء في سياق إرشاد الكفار ـ المعاندين والمكذبين ـ إلى سؤال من سبقهم من أهل الكتاب، وفي هذا الإرشاد إيماء واضح إلى أن أولئك المشركين المعاندين لا يعلمون، وأنهم جهال، وإلا لما كان في إرشادهم إلى السؤال فائدة. القرآن الكريم - تفسير الطبري - تفسير سورة النحل - الآية 43. وإذا تأملت ـ أيها القارئ الكريم ـ في هذه القاعدة مع سياقها في الموضعين من سورة النحل والأنبياء، خرجت منها بأمور:
1 ـ عموم هذه القاعدة فيها مدح لأهل العلم. 2 ـ وأن أعلى أنواعه: العلمُ بكتاب الله المنزل، فإن الله أمر من لا يعلم بالرجوع إليهم في جميع الحوادث. 3 ـ أنها تضمنت تعديل أهل العلم وتزكيتهم، حيث أمر بسؤالهم. 4 ـ أن السائل والجاهل يخرج من التبعة بمجرد السؤال، وفي ضمن هذا: أن الله ائتمنهم على وحيه وتنزيله، وأنهم مأمورون بتزكية أنفسهم، والاتصاف بصفات الكمال. 5 ـ كما أشارت هذه القاعدة إلى أن أفضل أهل الذكر أهلُ هذا القرآن العظيم، فإنهم أهل الذكر على الحقيقة، وأولى من غيرهم بهذا الاسم(1).
القرآن الكريم - تفسير الطبري - تفسير سورة النحل - الآية 43
المشكلة لو لم يكن قلبك حيًا، فتعطله عن اتخاذ القرار الصحيح، كلما نقيت قلبك يعمل الوجدان أفضل.
وكل ذلك غلط بيّن، ومخالف لما دلت عليه هذه القاعدة المحكمة: {فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِنْ كُنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ}! ولا أدري، ماذا يصنع هؤلاء إذا مرض أحدهم؟ أيستوقفون أول مارٍّ عليهم في الشارع فيسألونه أم يذهبون إلى أمهر الأطباء وأكثرهم حذقاً؟
ولا أدري ماذا يصنع هؤلاء إذا أصاب سيارته عطل أو تلف؟ أيسلمها لأقرب من يمر به؟ أم يبحث عن أحسن مهندس يتقن تصليح ما أصاب سيارته من تلف؟
إذا كان هذا في إصلاح دنياه، فإن توقيه في إصلاح دينه أعظم وأخطر! قال بعض السلف: إن هذا العلم دين، فانظروا عمن تأخذون دينكم. ومن صور مخالفة هذه القاعدة:
2 ـ عدم التثبت في الأخذ عن أهل الذكر حقاً، ذلك أن المنتسبين للعلم كثرٌ، والمتشبهين بهم أضعاف ذلك، ومن شاهد بعض من يظهرون في الفضائيات أدرك شيئاً من ذلك؛ فإن الناس ـ بسبب ضعف إدراكهم، وقلة تمييزهم ـ يظنون أن كلّ من يتحدث عن الإسلام عالمٌ، ويمكن استفتاؤه في مسائل الشرع! ولا يفرقون بين الداعية أو الخطيب وبين العالم الذي يعرف مآخذ الأدلة، ومدارك النصوص، فظهر ـ تبعاً لذلك ـ ألوان من الفتاوى الشاذة، بل والغلط الذي لا يحتمل، ولا يُقْبَل، وكثر اتباع الهوى وتتبع الرخص من عامة الناس، فرقّت أديانهم، وضعفت عبوديتهم، بأسباب من أهمها فوضى الفتاوى التي تعج بها كثير من الفضائيات.
محمد رسول الله محمد رسولالله (بالفارسية) ملصق الفيلم (النسخة الإنجليزية) معلومات عامة الصنف الفني
فيلم سيرة ذاتية تاريخ الصدور
26 أغسطس 2015 مدة العرض
171 دقيقة اللغة الأصلية
الفارسية ، العربية ، الإنجليزية البلد
إيران الطاقم المخرج
مجيد مجيدي الكاتب
مجيد مجيدي - كمبوزيا برتوي السيناريو
مجيد مجيدي البطولة
مهدي باكدل سارة بيات عليرضا جلیلی رعنا ازادي ور محسن تنابندة التصوير
فيتوريو استورارو الموسيقى
أ. ر رحمن التركيب
Roberto Perpignani (en) صناعة سينمائية المنتج
محمد مهدي حيدريان التوزيع
شركه النور تابان السينماييه الميزانية
40 مليون دولار الإيرادات
11 مليار تومان [1] تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات
محمد رسول الله هو فيلم سينمائي إيراني صدر عام 2015 من إخراج المخرج الإيراني ( مجيد مجيدي) يتحدث عن نبي الإسلام ( محمد بن عبد الله) منذ ولادته مرورًا بطفولته، كما يتضمن مشاهد لوفاة والدة النبي بقرية الأبواء وفترة طفولته بقرية السعدية، وتنتهي أحداث الفيلم عند رحلة النبي محمد إلى الشام ، والوصول إلى صومعة الراهب بحيرى الذي بشّر عم النبي أبي طالب بظهور خاتم الأنبياء. تم تصوير بعض مشاهد الفيلم في جنوب أفريقيا وتم التصوير الكلي في مدينة قم بإيران ، ولقد تم بدء التصوير عام 2008 وانتهى بعام 2014.
فيلم محمد رسول الله ايراني كامل
أعلن منتج فيلم "محمد رسول الله (ص)" وجود جزء ثاني للفيلم وقال: لا أريد أن أدخل فيلم محمد في حواشي الأخبار لذلك لا أبدي أية تصريحات ولكن ثقوا تماماً أنّ الجزء الثاني من هذا المسلسل سيصنع بكلّ تأكيد. وقال محمد رضا صابري مدیر شرکة نورتابان ومنتج الفيلم: لم نقم مؤخراً بأي إجراء جديد بخصوص صناعة الجزء الثاني من الفيلم، ولكن بالتأكيد سوف نعلن ذلك عندما ننوي العمل على التحضير لإنتاج أجزاء جديدة منه. فيلم محمد رسول الله ايراني كامل. وأكد صابري أنه يتولى مهمة إنتاج مسلسل "سلمان الفارسي" وأكّد أن مواقع المشاهد الرئيسية للمسلسل أصبحت جاهزة وسيتم تصويرها في مدينة فيلم "محمد رسول الله (ص)" السينمائية. وأكد أيضاً على المدينة السينمائية للفيلم لا تزال بحال جيدة ويعملون على الحفاظ عليها من أجل إنتاج أعمال أخرى وخصوصاً الجزئين الثاني والثالث من فيلم محمد رسول الله. يذكر أن فيلم محمد رسول الله(ص)" هو فيلم سينمائى إيرانى إنتج عام ۲۰۱۵ بتوقيع المخرج الإيرانى الكبير مجيد مجيدى ويتحدث عن نبى الإسلام (محمد بن عبد الله صلى الله عليه وآله وسلم) منذ ولادته مرورا بطفولته، كما يتضمن مشاهد لوفاة والدة النبي بقرية الأبواء وفترة طفولته بقرية السعدية، وتنتهى أحداث الفيلم عند رحلة النبى محمد (ص) إلى الشام، والوصول إلى صومعة الراهب بحيرا الذي بشر عم النبي أبي طالب بظهور خاتم الأنبياء، وقد أعلن المخرج مجيدي منذ وقت قريب عن استعداداته لجزء ثانٍ للفيلم يستكمل فيه حياة النبي الكريم.
فيلم محمد رسول الله The Messenger Of God
01/11/2020
عبادة
316 زيارة
بقلم: صالح الهاشم
بعد انتظار لعدة سنوات ، تم إتاحة فرصة بيع الفيلم على بعض المواقع المصرّح لها. فيلم محمد رسول الله كامل. و بعد حصولي على النسخة الأصلية، حاولت أن أحصل ترجمة عربية وقد راسلت الجهات المسؤولة ولكن لم تكن لديهم ترجمة حسب ما ذكروا، كما أني قرأت سابقا بأنه قد تمّت دبلجة هذا الفيلم قبل بضعة سنوات و لكن لم يتم عرضه حتى الآن. وبسبب عدم وجود ترجمة جاهزة و مكتوبة باللغة الفارسية بحيث تُمكّنني من ترجمة هذا الفيلم إلى اللغة العربية عن طريق القراءة و الترجمة المباشرة ، فقد أضطررت إلى استخدام أسلوب الترجمة السّماعية ، بحيث أقوم على مشاهدة المقطع و الإستماع للجمل لعدة مرات حتى أتمكن من صياغة الترجمة الدقيقة من اللغة الفارسية إلى اللغة العربية. لهذا ورغم عدم خبرتي في أساليب و طرق الترجمة و البرامج التي تستخدم في ذلك، قمت على ترجمة هذا الفيلم بطريقة قد يقال أنها بدائية و باستخدام برنامج الكتابة العادي في نظام الويندوز (Notepad) حيث قمت على إدخال الدقائق و الثواني بشكل يدوي وكذلك فيما يتعلق بالألوان حتى أتممت الترجمة في تاريخ 26/3/2019 ميلادي. و في الفترة الأخيرة عندما قررت رفعها على الإنترنت، تعرّفت على برنامج جيّد في الترجمة ، فقمت بنقلها عليه جملة جملة حتى تمكنت من تنسيقها بشكل أفضل كما هي ظاهرة الآن.
فيلم محمد رسول الله مدبلج
أثار الفيلم الإيراني الجديد عن النبي محمد (صلى الله عليه وسلم) انتقادات واسعة من طرف شخصيات دينية اعتبرته مسيئا لمقام الرسول الكريم، بينما ذكر مخرج الفيلم مجيد مجيدي أن الغرض من هذا العمل السينمائي هو "تغيير الصورة العنيفة" التي ارتبطت بالإسلام. وقد هاجم مفتي المملكة العربية السعودية الشيخ عبد العزيز آل الشيخ فيلم "محمد رسول الله" الذي عرض في إيران ومهرجان مونتريال السينمائي الأسبوع الماضي، قائلا إنه "تشويه للإسلام". فيلم رسول الله ( محمد صلي الله عليه وسلم ) كامله - YouTube. ونقلت صحيفة "الحياة" أمس الأربعاء عن المفتي السعودي قوله إنه "فيلم مجوسي وعمل عدو للإسلام" مضيفا أن عرضه "لا يجوز شرعا". وقال آل الشيخ إن النبي محمدا عليه السلام "منزه عن ذلك.. وهؤلاء يصورون شيئا غير الواقع، فيه استهزاء بالرسول وحط من قدره (…) لأن هذا عمل فاجر، ولا دين له، وإنما تشويه الإسلام، وإظهار الإسلام بهذا السوء". ويحكي الفيلم الطويل الذي أخرجه مجيدي، أحد أكبر السينمائيين الإيرانيين، قصة طفولة النبي صلى الله عليه وسلم منذ ولادته وحتى بلوغه سن 13 عاما. صورة الإسلام
مجيدي: الفيلم يهدف إلى تغيير الصورة العنيفة التي لحقت بالإسلام (أسوشيتد برس)
من جهتها، انتقدت رابطة العالم الإسلامي الفيلم، مؤكدة "حرمة تجسيد النبي محمد في الأعمال الفنية تحت أي ذريعة كانت، وتجسيده في الأفلام والمسلسلات".
يقول العقاد: في فيلم الرسالة واجهتنا صعوبة في الكشف عن وجوه كل من الرسول وخلفائه الراشدين ولم نستطع إظهار صورهم، ولا أصواتهم، ولا حتي ظلالهم طوال أحداث الفيلم لما في ذلك من حساسية عند جمهور المسلمين، وبالتالي كانت ثمة صعوبة في وضع شخصية محورية في السيناريو يتتبع المشاهد، وخاصة الغربي المتعود علي بطل في أفلامه، فما كان علينا إلا أن اخترنا حمزة ولكنه قتل مبكراً في معركة أحد ليترك لنا فراغاً. كما تمت الموافقة عليه من قبل المجلس الإسلامي الشيعي الأعلى في لبنان. الرسول الله ص يشفي سيدة حليمة السعدية الذي ارضعته ..😊 - YouTube. وقد واجه الفيلم مشكلة المنع من العرض في الدول العربية حتى وقت قريب حيث بدأت قنوات التلفزيون الفضائية بعرضه. وقد مضي 28 عاماً علي إطلاقه ما يزال ممنوعاً من العرض في سورية وقد عرض في مهرجانات في سوريا وتم تكريم المخرج السوري العالمي مصطفى العقاد في أكثر من مهرجان في دمشق وحلب وتم تسمية جائزة خاصة بأسم مصطفى العقاد في مهرجان دمشق السينمائي الدولي ، وعلى الرغم من انتشاره علي أشرطة الفيديو والأقراص المدمجة في العالم كله، والأغرب من ذلك كله أن ملف فيلم الرسالة ما زال في الرقابة التي لا تجد اعتراضاً رقابياً عليه. و قد أكد رئيس الرقابة المركزية على المصنفات الفنية السمعية والبصرية في مصر «مدكور ثابت» أن إدارته طلبت من الأزهر التصريح بعرض فيلم (الرسالة) بنسختيه العربية والإنجليزية بعد 22 سنة من حظره في مصر ومنعت في الوقت نفسه عرض الفيلم الأمريكي (بروس القادر على كل شيء) لإساءته للأديان السماوية.