عن ابن مسعود -رضي الله عنه- مرفوعاً: «ألا أخبركم بمن يحرم على النار؟ أو بمن تحرم عليه النار؟ تحرم على كل قريب هَيِّنٍ لَيِّنٍ سهل». حديث حرم علي النار كل هين لين. [ صحيح. ] - [رواه الترمذي وأحمد. ] الشرح
ألا أخبركم بمن يُمنع عن النار، أو تُمنع عنه، تمنع على كل قريب من الناس بمجالستهم في أماكن الطاعة وملاطفتهم قدر الاستطاعة، وكل حليم لين الجانب، سَمْحٍ في معاملة الناس. الترجمة:
الإنجليزية
الفرنسية
الإسبانية
التركية
الأوردية
الإندونيسية
البوسنية
الروسية
البنغالية
الصينية
الفارسية
تجالوج
الهندية
الفيتنامية
السنهالية
الكردية
الهوسا
البرتغالية
التاميلية
عرض الترجمات
حرم على النار كل هين لين سهل قريب من الناس
حرم على النـــ كل هين لين سهل قريب من الناس ـــار
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
حرم على النار كل هين لين سهل قريب من الناس فإن حسن الخلق عبادة عظيمة يغفل عنها بعض الناس والله أمر به ورغب فيه
فقال سبحانه ( وَقُولُوا لِلنَّاسِ حُسْنًا). وأثنى على أهله فقال ( وَالْكَاظِمِينَ الْغَيْظَ وَالْعَافِينَ عَنِ النَّاسِ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ) وأوصى النبي صلى الله عليه وسلم أمته بذلك فقال
(اتق الله حيثما كنت وأتبع السيئة الحسنة تمحها وخالق الناس بخلق حسن) رواه الترمذي وحسنه
وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم غاية في حسن الخلق. قال أنس
(كان رسول الله صلى الله عليه وسلم أحسن الناس خلقا) متفق عليه. وعن عبد الله بن عمرو بن العاص قال (لم يكن رسول الله صلى الله عليه وسلم فاحشا ولا متفحشا) متفق عليه. حرم على النار كل هين لين سهل قريب من الناس. وقالت عائشة واصفة رسول الله (كان خلقه القرآن) يعني كان يتمثل أخلاق القرآن الفاضلة وقد أثنى عليه الله سبحانه بقوله ( وَإِنَّكَ لَعَلى خُلُقٍ عَظِيمٍ) وحسن الخلق هو بذل المعروف وكف الأذى. فجمع حسن الخلق في أمرين عظيمين:
بذل الخير وكف الشر ، فبذل الخير يدخل فيه الصدق والأمانة وحسن الجوار
وصلة الرحم وحسن العهد والوفاء والمكافأة على المعروف وغير ذلك من خصال الخير.
حديث حرم علي النار كل هين لين
الذنوب والمعاصي تضر ولابد، فإن مما اتفق عليه العلماء وأرباب السلوك أن للمعاصي آثارا وثارات، وأن لها عقوبات على قلب العاصي وبدنه، وعلى دينه وعقله، وعلى دنياه وآخرته. اختيار هذا الخط
باب الرفق والحياء وحسن الخلق
5084 - وعن عبد الله بن مسعود - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: " ألا أخبركم بمن يحرم على النار وبمن تحرم النار عليه ؟ على كل هين لين قريب سهل ". رواه أحمد ، والترمذي وقال: هذا حديث حسن غريب.
حديث حرم على النار كل هين لين
"حُرِم على النار كل هين لين، سهل، قريب من الناس".. كلمات هذا الحديث الشريف كانت المفضلة لدى الدكتورة هبة خفاجى، وأستاذ علاج الأورام بقصر العينى، والتى فارقت الحياة إثر أزمة قلبية طارئة وسط صدمة ودهشة من أهلها وأصدقائها ومتابعيها على "السوشيال ميديا". من المعروف عن الدكتورة هبة خفاجى أنها كانت شخصية بشوشة وخدومة وتبث الأمل فى نفوس الجميع وهذا ما جعلها محبوبة من كل الناس، كانت تدخل فى معارك من أجل علاج حالة مرضية مزمنة، لم يقصدها أحدهم فى دواء ناقص أو توفير غرفة رعاية مركزة لمريض وتأخرت عنه، وهذا السر وراء تصدر اسمها قائمة الأعلى مشاركة على "تويتر". هبة خفاجى هى صاحبة جمعية "روح" الخيرية من أجل العمل التطوعى، وكانت تسعى دوما لمساعدة الناس وتوفير الأدوية لهم، كما أنها صاحبة الفضل فى توجيه الرأى العام للتبرع لمستشفيات لا تحظى بتسليط الأضواء عليها مثل القصر العينى و أبو الريش والدمرداش. كانت هبة تعمل فى صمت دون تباهى، فكانت تدعم وتساعد وتقدم الخدمات فى كل الأوقات، وهذا ما جعل اسمها "تريند" لساعات على "السوشيال ميديا"، ولقبوها بـ"طبيبة الغلابة" و"ملاك الرحمة والإنسانية". حرم على النار كل هين لين سهل. وبسبب محبة أصدقائها لها، بدأ من لا يعرفها أيضًا أن يتمنى لها الغفران والرحمة، مؤكدين أنها نموذج يحتذى به فى التفانى فى العمل.
حرم على النار كل هين لين سهل
م ن ق و ل
والسلام عليكم
قال النَّووي: (... ((إنَّ أبا هذا كان وُدًّا لعمر)) قال القاضي: رويناه بضم الواو وكسرها، أي: صديقًا من أهل مَوَدَّته، وهي محبَّته. خطبة حول حديث ( حُرِّمَ عَلَى النَّارِ كُلُّ هَيِّنٍ لَيِّنٍ سَهْلٍ قَرِيبٍ مِنَ النَّاسِ ) - خطب الجمعة - حامد إبراهيم. وقوله صلى الله عليه وسلم: ((إنَّ أبَرَّ البِرِّ: صِلَة الولد أهل وُدِّ أبيه)) [878] رواه مسلم (2552) من حديث عبد الله بن عمر رضي الله عنهما. ، وفي رواية: ((إنَّ من أبَرِّ البِرِّ صِلَة الرَّجل أهل وُدِّ أبيه بعد أنْ يُوَلِّيَ)) ، الوُدُّ هنا مضموم الواو، وفي هذا فضل صِلَة أصدقاء الأب، والإحسان إليهم وإكرامهم، وهو متضمِّن لبِرِّ الأب وإكرامه؛ لكونه بسببه. وتلتحق به أصدقاء الأم والأجداد والمشايخ، والزَّوج والزَّوجة) [879] ((شرح النووي على مسلم)) (16/109-110). انظر أيضا:
أولًا: التَّرغيب في التَّودُّد في القرآن الكريم.