كيف حالك ، يا صديقي ؟
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References:,
كيف حالك يا صديقي ؟
كيف حالك صديقي ؟
كيف حالك يا صديقي الصغير ؟ - كيف حالك ؟
كيف حالك يا صديقي ، هاه ؟ - أبي! مرحبا ، يا أبي. صديقي كيف حالك ؟
كيف حالك, صديقي ؟!!
" ستيف "، كيف حالك يا صديقي ؟
كيف حالك يا صديقي ؟ ؟
كيف حالك ، يا صديقي
Corpus name: OpenSubtitles2016. References:,
- كيف حالك بالاسباني - إسألنا
- تعابير بالاسبانية 1 (وجمل مفيدة) - تعلم اللغة الاسبانية - Learnspanish350
- مرحبا يا صديقي كيف حالك - الترجمة إلى الأسبانية - translate100.com
- محادثة تعارف اسبانية - جمل اسبانية هامة - تعلم اللغة الاسبانية - Learnspanish350
كيف حالك بالاسباني - إسألنا
كيف حالك بالاسباني
تعابير بالاسبانية 1 (وجمل مفيدة) - تعلم اللغة الاسبانية - Learnspanish350
تعلم اللغة الأسبانية- ¡Vamos! | عرف عن نفسك بالإسباني
لمشاهدة الفيديو على اليو تيوب أضغط هنا
مرحبًا!
مرحبًا! / نهارك سعيد!
كبف الحال؟ / كيف حالك؟
هل أنت من أوروبا؟
هل أنت من أمريكا؟
هل أنت من أسيا؟
في أي فندق تقيم؟
مذ متى أنت هنا؟
إلى متى ستبقى ؟
أتعجبك الإقامة هنا؟
أتقضي عطلتك هنا؟
تفضل بزيارتي!
هذا عنواني / إليك عنواني.
هل سنلتقي غدا
متأسف، لدي التزامات أخرى.
وداعاً!
إلى اللقاء
أراك قريباً!
أقرأ التالي
27. مايو 2019
تعلم اللغة الأسبانية / اختباررقم 10 / مهم /
26. أغسطس 2021
يجب عليه/ وجوب فعل شيء ما باللغة الاسبانية
21. أكتوبر 2019
أفضل كتاب لتعلم قواعد اللغة الأسبانية
18. أغسطس 2021
تعلم اللغة الاسبانية / صيغة الماضي
26. نوفمبر 2021
تعلم اللغة الإسبانية عبر هذه التطبيقات المميزة 2021
24. أكتوبر 2021
مفردات البيئة في اللغة الإسبانية بالصوت والصورة
الطقس جداً سيء/ إبداء الأسباب باللغة الاسبانية
19. فبراير 2019
تعلم الأسبانية – أمثلة بأستعمال الظروف بالصوت
30. يونيو 2021
أهم الأنشطة و الأعمال باللغة الإسبانية مع الصوت
24. سبتمبر 2019
تعلم اللغة الاسبانية /عبارات بالصوت تحتاجها عند التسوق
مرحبا يا صديقي كيف حالك - الترجمة إلى الأسبانية - Translate100.Com
كيف حالك بالإيطالي, العبارة الأكثر شيوعا هي ( Come stai) كومو ستاي.. لكن يوجد طرق عديدة لسؤال شخص ما عن حالته بالإيطالية. على عكس اللغة الإنجليزية ، هناك اختلافات بناءً على علاقتك بهذا الشخص ، أو إذا كنت تسأل شخصًا واحدًا مقابل مجموعة من الأشخاص.
محادثة تعارف اسبانية - جمل اسبانية هامة - تعلم اللغة الاسبانية - Learnspanish350
الطريقة الشائعة للسؤال عن "الحال" في اللغة الأسبانية هي "¿Cómo estás? " ، هناك طرق أخرى عديدة للسؤال عن الحال وكذلك طرق متعددة للرد عليها. إليك أهم الترجمات التي ينبغي أن تعرفها. 1
بطريقة مهذبة اسأل "¿Cómo está usted? " يُترجم هذا السؤال حرفيًا إلى "كيف حالك. " تأتي Cómo بمعنى "كيف. " ويأتي Está كتصريف مُفرد ثالث للفعل "estar"، ويعني "أن تكون" في هذه اللحظة بمعنى مؤقت. لاحظ أنك لا يمكنك استخدام الفعل "ser" لأن "ser" تعني "يكون" ولكن بشكل دائم. ويأتي Usted بمعنى "أنت. " وتُعتبر طريقة رسميَّة لتوجيه الحديث لشخص ما، لذلك يجب عليك استخدامها مع الأشخاص الذين لا تعرفهم جيدًا. يمكنك كذلك عدم ذكر Usted في هذا السؤال وستبقى الجملة بنفس المعنى. انْطِق هذا السؤال كالآتي: كومو استا اُوستيد. 2
اسأل صديقًا "¿Cómo estás? " ويُترجم هذا السؤال أيضًا بشكل مباشر إلى "كيف حالك؟"
ويأتي Estás كتصريف مفرد ثاني من الفعل estar، ويُستخدم مع الضمير "tú" بمعنى "أنت. " ينبغي استخدام هذا التصريف من الفعل مع الأقارب والأصدقاء. انْطِق هذا السؤال كالآتي: كومو استاس. قُل "¿Cómo te va? ". حيث يسأل هذا السؤال إذا تُرجم حرفيًا؛ "كيف تسير أمورك؟"
يمكن أن يُترجم هذا السؤال إلى هاتين الصيغتين: "كيف حالك؟" أو "كيف أحوالك؟"
ويأتي te ضمير المفعول المباشر بمعنى "أنت" أو (كاف الخطاب. )
تُنطق هذه العبارة كالآتي: كومو أنداس. 5
حاول أن تسأل بـ "¿Qué pasa? " هذه طريقة ودّية لسؤال شخص ما عن حاله، وتُعادل في اللغة العربية "ما الأمر؟"
يعني هذا السؤال حرفيًا "ما الأمر؟" أو "ماذا يجري؟"
وتأتي Qué بمعنى "ماذا. " ويأتي pasa كتصريف مفرد غائب من الفعل "pasar"، ويعني "يذهب" أو "يحدث. " لاحظ أن المفرد الغائب المُصرَّف هنا يشير إلى جماد؛ "إنه" بدلًا من "أنت" الرسمية "usted". من ثم تعتبر هذه العبارة ودّية أو غير رسمية. تُنطق هذه العبارة كالآتي: كيه باسه. 6
انتقل للسؤال بـ "¿Qué tal? " هذا سؤال آخر يمكن أن يُترجم إلى "ما الأمور؟" أو "كيف تجري الأمور؟"
الترجمة الحرفية لهذا السؤال غير ملائمة إلى متحدِّثي العربية الأصليين. تأتي "Qué " بمعني "ما" و tal بمعني "هذا" ، لذلك ستكون الترجمة الحرفية كالأتي "ما هذا؟"
يُنطق هذا السؤال كالآتي: كيه تَال. أجب بشكل إيجابي بـ "bien". تُترجم هذه الصفة إلى "جيد. " انطق الكلمة كالآتي: بِيين. يُمكنك أيضًا قول "Estoy bien" وتعني "أنا بخير. " تنطق Estoy استويْ - وهي مُصرَّفة مع ضمير المتكلم "أنا" من فعل "يكون" "estar. " لكي تكون مُهذبًا أتْبِع ردَّك بكلمة "gracias"، والتي تُنطق جراسْياس.
فهي تعني "شكراً"، كما توحي للشخص الآخر بأنك ممنون وسعيد بسؤاله عن حالك. إذا كنت تشعر بحال جيدة جدًا قُل "muy bien"، وتُنطق Muy موويْ. وهي حالٌ بمعنى "جدًا. " أجِب سلبًا بـ "mal. " تُترجم هذه الكلمة إلى "سيئ" أو "متوعِّك الصحة. " انطِق الكلمة كالآتي: مَال. كما هو الحال مع bien يمكنك أيضًا الإجابة بـ "Estoy mal" لتعني "أنا لست بخير" أو "muy mal" وتعني "سيئ للغاية. " لا يمكنك أن تُتبِع الجملة بـ "gracias. " استخدم "más o menos" إذا شعرت أنك جيد إلى حد ما. وتأتي هذه العبارة بمعنى "ليس سيئ" أو "تمام. " الترجمة المباشرة لهذه العبارة تعني في الحقيقة "أكثر أو أقل. " Más تعني "أكثر،" أما o فتعني "أو" و menos تعني "أقل. " تُنطق هذه العبارة كالآتي: مَاس اُو مِينوس. وضِّح كيف تشعر باستخدامك "me siento... " تُترجم هذه العبارة حرفيًا إلى "أنا أشعر... " ويجب أن تُتبِعها بصفة تصف حالك مثل "bien" أو "mal. " يمكن استخدام هذه العبارة عمومًا في الرد على السؤال "¿Cómo se siente? " تُنطق العبارة كالآتي: مِيهْ سِيينتو. استخدم الإجابات "un poco cansado" أو "una poca cansada" إذا كنت تشعر بالتعب. وتُترجم حرفيًا إلى "مُتعَب قليلًا. "