باب الهمزة: - الأضحى مؤنثة ويجوز التذكير يذهب بها إلى اليوم الألف من العدد مذكر فإن أنث فإنها يذهب بها إلى الدراهم الأنف مذكر الأشجع واحد الأشاجع وهو عصب على ظهر الكف مذكر الإبط يذكر ويؤنث وتذكيره الوجه الإبهام مؤنث وتذكيره لغة لبعض بني أسد الإصبع مؤنثة الأنعام جمع نعم مؤنثة الأذن أنثى الأفعى أنثى وللذكر أفعوان الأرنب أنثى وذكرها الخزز الإبل أنثى والآل الذي يشبه السراب مذكر وتأنيثه لغة أمام بمعنى قدام مؤنث الأذيب النشاط مؤنثة الأرض مؤنثة. باب الباء: - البسر يذكر ويؤنث البراجم إناث جمع برجمة وهي ملتقى رؤوس السلاميات الباز مذكر ويقال باز وباز أخبرني أبو علي أنه يقال باز وجمعه بواز وبزاة وباز وثلثة أبواز فإذا كثرت فهي البيزان الباع مؤنثة بطن الإنسان مذكر وإذا أريد بالبطن القبيلة جاز تأنيثه البئر مؤنثة. باب التاء: - التمر يذكر ويؤنث التوى الهلاك مذكر التولج الكناس مذكر التوت مذكر التولب ولد الحمار مذكر التجفاف واحد التجافيف مذكر الترس مذكر وجمعه أتراس. الصفحة الرئيسية | مسبار. باب الثاء: - الثعبان الحية العظيمة يقع على الذكر والأنثى والثعلبان مذكر لا غير الثدى مذكر الثمر جمع ثمرة يذكر ويؤنث الثمار نبت يذكر ويؤنث الثجير عصارة الشيء مذكر.
هل كلمة بئر مذكر ام مؤنث - بحور العلم
– السّاعِدُ: هُوَ ما دُونَ الكَتِفِ حَتَّى المِرْفَقِ، وَهُوَ الذِّراعُ. مُذَكَّرٌ، إِلاَّ أَنَّ الذِّراعَ مُؤَنَّثةٌ. – الجَفْنُ: هُوَ غِطاءُ العَينِ العُلْويُّ والسُّفْليُّ، يُجْمَعُ عَلَى "أَجْفانٌ" وَ"أَجْفُنٌ" وَ"جُفُونٌ". – الخَصْرُ: هُوَ الوَسَطُ، وَهُوَ المُسْتَدَقُّ فَوْقَ الوَرِكَينِ، جَمْعُهُ "خُصُورٌ". المذكر والمؤنث - AlloSchool. – الظَّهْرُ: هُوَ مُؤَخِّرُ الكاهِلِ إِلَى ما فَوْقَ العَجُزِ، وَجَمْعُهُ "ظُهُورٌ" وَ"أَظْهُرٌ" وَ"ظُهْرانٌ". – الفَرْجُ: عُضْوُ التَّناسُلِ بَينَ الرِّجْلَينِ عِنْدَ المَرْأةِ، وَجَميعُ أَسْمائِهِ مُذَكَّرٌ، جَمْعُهُ "فُرُوجٌ". – القَفا: ظَهْرُ الوَجْهِ، يُذَكَّرُ وَيُؤَنَّثُ والتَّذْكيرُ أَكْثَرُ. يُجْمَعُ عَلَى "أَقْفاءٌ" وَ"قُفيٌّ". – اللِّسانُ: عُضْوُ النُّطْقِ، فَإِنْ أَرَدْتَ بِهِ اللُّغةَ أَوِ الرِّسالةَ أَوِ القَصيدةَ أَنَّثْتَ فَقُلْتَ: هَذِهِ "لِسانُ العَرَبِ" أَي لُغَتُهُم، وَ"أَتَتْني لِسانُ فُلاَنٍ" أَي رِسالَتُهُ، وَ"خَرَجَ الغُزاةُ يَطْلُبُونَ لِسانًا للعَدوِّ" أَي مَنْ يُعْطيهِمْ خَبَرَهُ. وَجَمْعُهُ "ألسِنةٌ". – المَحْجِرُ: ما أَحاطَ بِالْعَينِ، وَيُجْمَعُ عَلَى "مَحاجِرُ".
الصفحة الرئيسية | مسبار
– المِعَى: واحِدُ الأَمْعاءِ، وَرُبَّما أُنِّثَ في الشِّعْرِ، وَهَذا شاذٌّ غَيرُ مُخْتارٍ وَلاَ مَقْبُولٍ عِنْدَ الفُصَحاءِ. – اليافُوخُ: وَيُهمَزُ عَلَى الصُّورةِ "يَأْفُوخٌ"، مُقَدَّمُ الرَّأْسِ، والْجَمْعُ "يَآفيخُ". – الإِبِهامُ: الإِصْبَعُ الغَليظةُ الخامِسةُ مِنْ أَصابِعِ اليَدِ والرِّجْلِ، تُؤَنِّثُها جَميعُ العَرَبِ إِلا بَعْضَ بَني أَسَدٍ فَإِنَّهُمْ يُذَكِّرُونَها، وَجَمْعُها "أَباهيمُ". ثانيًا: ما يؤنَّث من أعضاء جسم الإنسان:
– السّاقُ: مِنْ كُلِّ شَيءٍ مُؤَنَّثةٌ، تَصْغيرُها "سُوَيقةٌ"، وَجَمْعُها "أَسْؤُقٌ" بِالْهَمْزِ وَغَيرِ الهَمْزِ مَفْتُوحةُ الأَوَّلِ مُسَكَّنةُ السّينِ، وَجَمْعُها "سُوقٌ" وَ"سيقانٌ". – الأُذُنُ: عُضْوُ السَّمْعِ، وَجَمْعُها "آذانٌ". – الفَخِذُ: مِنَ الإِنْسانِ والْحَيَوانِ مِنْ أَعْلَى الرُّكْبةِ حَتَّى الوَرِكِ، وَجَمْعُها "أَفْخاذٌ". – الكَبِدُ: عُضْوٌ في الجانِبِ الأَيمَنِ مِنَ البَطْنِ تَحْتَ الحِجابِ الحاجِزِ، لَهُ وَظائِفُ عَديدةٌ مِنْ أَبْرَزِها إِفْرازُ الصَّفْراءِ. هل كلمة بئر مذكر ام مؤنث - بحور العلم. جَمْعُهُ "أَكْبادٌ". – القِتْبُ: المَعَى (مُفْرَدُ الأَمْعاءِ)، جَمْعُها أَقْتابٌ، تَصْغيرُها "قُتَيبةٌ".
مجلة المقتبس/العدد 90/المذكر والمؤنث لابن جني - ويكي مصدر
باب الطاء: - الطريق يذكر ويؤنث الطس والطسة والطست مؤنثات طباع الرجل مؤنثة وربما ذكرت الطوي البئر ذكر فإن رأيته مؤنثاً فأنما يعني به البئر الطير جماعة طائر مؤنثة الطاعون يذكر ويؤنث الطاس مؤنثة. باب الظاء: - الظهر من الصلوة مؤنثة الظهر مذكر الظفر مذكر الظئر الداية مؤنثة وجمعها ظؤار الظبي جمع ظبة مؤنثة. باب العين: - العصا مؤنثة العضد مؤنثة العشاء مؤنثة عروض الشعر وغيره مؤنثة العرس مؤنثة العراق مذكر العجز العجيزة مؤنثة وربما ذكرت العاتق بذكر ويؤنث العقرب اسم للذكر والأنثى العقب مؤنثة العناق مؤنثة العقاب مؤنثة العلياء العصبة في العنق مذكر العنق بضم النون مؤنثة فإن سكنت النون ذكر العنز أنثى العنكبوت يذكر ويؤنث العين مؤنثة. باب الغين: - الغنم مؤنثة الغول مؤنثة غبر اسم يقع على الذكر والأنثى. باب ألفاء: - ألفرج مذكر ألفردوس مذكر ألفخذ مؤنثة ألفأس مؤنثة ألفرس يقع على الذكر والأنثى الفهر الحجر الصغير مؤنثة الفلك يذكر ويؤنث فرسن البقرة والجؤذر مؤنثة. باب القاف: - القلت مؤنثة وهي حفرة تكون في الصفا تمسك الماء والقليب من أسماء البئر يذكر ويؤنث القميص مذكر القوس أنثى القفا يذكر ويؤنس القدوم أنثى القدم أنثى وقدام أنثى وتصغير (ها) بالهاء القتب من الأمعاء أنثى.
المذكر والمؤنث - Alloschool
#1
هل بطن مؤنث ام مذكر؟
#2
نتكلم عن البطن باللغة العربية بصيغة المذكر
مثال بطن الحوت كبير
#3
لا خلاف في المراجع أن "بطن" مذكر ولكن بعض المعاجم تجيز تأنيث الكلمة فيما يعتبر البعض هذا التأنيث للكلمة خطأ
صحيح أن كلمة "بطن" في العامية المصرية مؤنثة، غير أن مجمع اللغة المصري اعتبر "بطن" مذكر في المعجم الكبير
الصفحة الرئيسية | مسبار
تختلف اللغات حول العالم بطريقة تمييزها بين الأجناس فهناك بعض اللغات التي لا تقوم بالتمييز بين المذكر والمؤنث من الأشياء، بينما هناك لغات أخرى تقوم باستخدام التذكير والتأنيث في كل ما تتناوله اللغة، ومن اللغات التي تستخدم التذكير والتأنيث للأشياء اللغة العربيّة، فعلى سبيل المثال الباب مذكر إلا أنّه فعليًا لا يحمل علامات الذكورة، ونفس الشيء للطاولة مثلًا. ومن الأسماء التي يختلف حول تذكيرها أو تأنيثها العرب هو اسم "بطن"، وفي اللغة العربية الفصحى البطن هو خلاف الظهر والجزء الباطن من الشيء، ويعرف أيضًا على أنّه الجزء الداخلي للشيء، كمثال "دخل إلى بطن الجبل" بمعنى دخل إلى داخل الجبل (كهف)، والمعنى الأكثر شيوعًا والأكثر إستخدامًا هو جزء من جسم الإنسان يمتد من جذعه إلى أعلى الفرج. وحسب كتاب لسان العرب، البطن اسم مذكر أصلًا، كمثال على ذلك (هذا بطن، بطني يؤلمني) ويقول أبو عبيدة، وهو من أئمة اللغة، بأنّ تأنيث كلمة بطن لغة، لذلك يصح إستخدام بطن كأنثى (هذه بطن، بطني تؤلمني). أمّا في اللهجات العاميّة فتختلف حسب اختلاف اللهجة بعضها يعتبر البطن كلمة مذكرة يجوز تأنيثها، والبعض الآخر يرى عكس ذلك، وأنها مؤنثة وتقبل الذكورة، وبشكل عام لا يوجد لتذير وتأنيث أعضاء الجسم بل هي سماعيَّة، وهناك لغويّين كثار ممن درسوا هذا الموضوع وكانت مؤلفاتهم تدور حول موضوع ظاهرة التذكير والتأنيث في اللغة العربية، مثل أبي عبيد القاسم بن سلّام، والمبرِّد، والزّجّاج، والفرّاء، أبي حاتم السجستانّي، والكثير الآخرين ممن درسوا هذا الموضوع.
ترجمة من اللغة العربية الى الفرنسية
موقع ترجمة لغة مجاني
يدعم ترجمة اللغة العربية إلى الفرنسية
عندما تتحدث عن ترجمة اللغة عبر الإنترنت ، يأتي هذا الموقع في المرتبة الأولى
وهو من أكثر مواقع الترجمة المجانية تقدمًا إن لم يكن الأكثر تقدمًا
إنها نتيجة سنوات من التطور وأحدث التطورات التكنولوجية ذات الصلة
يمكنه التعامل مع ترجمات النص بالإضافة إلى ذلك ، يمكنه تنفيذ ترجمات للنصوص والأرقام كما تم التقاطها بواسطة كاميرا الجهاز
بالإضافة إلى ذلك ، فهو يسمح لك بتخزين سجل ترجماتك
ترجمة الى الفرنسية
نت
2016-06-07
الاغنية القبائلية الأسطورية أفافا انوفا للفنان إدير مترجمة الى العربية والفرنسية
ترجمه الكتابه من العربيه الي الفرنسيه
بابل الترجمة على الانترنت مجانا
إن كنت تحتاج إلى مترجم الفرنسية عبر الانترنت، فقد وجدت أفضل مترجم الفرنسية متوفر في السوق، و هو مجاني! Babylon، الرائد عالمياً في مجال الخدمات اللغوية، يضع تحت تصرفك مترجماً تلقائياً للترجمة الفورية للكلمات و الجُمل باللغة الفرنسية. ترجم الوثائق و الرسائل الإلكترونية من و إلى الفرنسية. ابحث عن ملايين المصطلحات الفرنسية في قاعدة بيانات برنامج Babylon التي تتضمن أكثر من 1, 700 من القواميس و المعاجم و قواميس المترادفات و الموسوعات و المفردات، شاملة مجموعة واسعة من المواضيع؛ كل ذلك في أكثر من 77 لغة. برنامج Babylon، بخبرته الممتدة 19 سنة، يحتوي على كل ما تحتاجه من قواميس و معاجم و مفردات الفرنسية، و يقدم لك خدمات ترجمة الفرنسية مجانية. ترجمة من العربية الى الفرنسية فورية. هو أحد أكثر برامج الترجمة شعبية على الكمبيوتر، و قد حقق رقماً قياساً عالمياً سُجل في جينيس® لكونه برنامج الترجمة الأكثر تحميلاً في العالم. هذا الموقع هو موقفك الشامل لجميع حاجات ترجمة الفرنسية! يمكنك ترجمة جُمل الفرنسية كاملة و كلمات منفردة و العثور على المرادفات و المتضادات في اللغة الفرنسية، كما يمكنك الترجمة من أي لغة تقريباً إلى أي لغة اخرى.
ترجمة من الفرنسية الى العربية
العربية
الألمانية
الإنجليزية
الإسبانية
الفرنسية
العبرية
الإيطالية
اليابانية
الهولندية
البولندية
البرتغالية
الرومانية
الروسية
السويدية
التركية
الصينية
مرادفات
الأوكرانية
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية
اقتراحات
موقع المعهد الهولندي لحقوق الإنسان التابع لجامعة أوتريخت
Site de l'Institut néerlandais des droits de l'homme de l'Université d'Utrecht
موقع محتمل عداد وثائق مزيفـــة بشـــأن اوساط الزرعية. ترجمة رسمية و فورية لكلمات ونصوص بالعربية والفرنسية الى الأمازيغية. Site ayant pu servir à l'établissement de faux documents sur les milieux de culture. المجموعة المواضيعية الثانية: موقع البعثات والخبراء والاستشاريين
Groupe thématique II: lieu d'affectation des experts et des consultants dans les missions
وتتمثل مسؤوليات أول الواصلين إلى موقع الجريمة فيما يلي:
Les responsabilités ci-après incomberont à ceux qui arrivent les premiers sur les lieux du délit. حسناً سوف نتفاوض لكن من موقع قوة
Très bien, nous négocions mais en position de force. ونظرا لأهمية موقع منطقتنا الحاسم في أوراسيا،
Considérant l'importance sur le plan géographique de notre région en Eurasie,
استكمال موقع اللجنة الشبكي وإعادة هيكلته باللغات الرسمية الست
Actualisation et réorganisation du site Web du Comité dans les six langues officielles de l'ONU
وسياسات التوظيف منشورة على موقع المنظمة على الإنترنت باللغات الست الرسمية.
ترجمة من العربية الى الفرنسية فورية
يفتخر Babylon بملايين المستخدمين في جميع أنحاء العالم و بمعدّلات نجاح عالية من العملاء الراضين عن خدماته ممن يستخدمون الترجمة المجانية عبر الانترنت الفرنسية. يحصل المستخدمون من مختلف الخلفيات على المعلومات الفرنسية بسهولة بمجرد الضغط على أي مستند الفرنسية في الكمبيوتر و استخدام برنامج Babylon؛ لقد تم التصويت لBabylon من قبل الملايين لكونه أكثر أداة ترجمة الفرنسية ملاءمة و سهولة في الاستخدام متوفر حالياً في السوق.
102 - وأشار وفدان إلى التعليقات الخطية التي قدماها إلى الأمانة العامة والتي نشرت على الصفحة الشبكية المخصصة للدول الأعضاء في الموقع الشبكي للمكتب، ويمكن الاطلاع عليها باستخدام الرابط التالي:. ترجمة من الفرنسية الى العربية. Son site Web (< >), le bulletin d'information bimensuel Family Matters qu'il affiche sur Internet et le Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour les activités en faveur de la famille sont d'une grande utilité pour la sensibilisation. وبغية تعزيز الوعي، فإن وجود موقع للإدارة على شبكة الإنترنت ()، ونشرة "شؤون الأسرة" التي تصدرها الإدارة على الشبكة كل شهرين، إلى جانب صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للأنشطة الأسرية، تعد من الأدوات الهامة في هذا الصدد. Les présentations faites à l'Atelier sont disponibles sur le site Web du Bureau des affaires spatiales () et seront publiées dans les comptes rendus de l'Atelier ONU/Argentine sur le droit spatial. 21- والورقات التي قُدِّمت في حلقة العمل متاحة على الموقع الشبكي لمكتب شؤون الفضاء الخارجي () وسوف تُنشر ضمن وقائع جلسات حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة والأرجنتين بشأن قانون الفضاء.
وقد بلغت ترجمات معاني القرآن الكريم إلى اللغة الفرنسية، حسب إحصائيات الأستاذ محمد حميد الله في مقدمة ترجمته الآنفة الذكر، ستاً وثلاثين ترجمة، أكثرها ترجمات المستشرقين، من ضمنها ترجمة لمستشرقة، كتبت على ترجمتها اسماً شبه مستعار، حاولت في ترجمتها أن تحذو حذو ( بلاشير) في ترجمته، وأن تقتدي به في كثير من الأحيان، وهو ما جعلها تقع في أخطاء كثيرة. وقد كتبت ترجمتها بتشجيع من لويس ماسينيون (Louis Massignon). ترجمه الكتابه من العربيه الي الفرنسيه. وقد ظهر عدد كثير من هؤلاء المترجمين المستشرقين في (ثياب صديق) كأمثال ( جاك بيريك) و( ريجيس بلاشير) وغيرهما؛ فقد كان الأول عضواً بالمجمع اللغوي المصري، كما كان الثاني من أعضاء المجمع العلمي العربي بدمشق!!! ولقد عانى القرآن الكريم الأمرّين من هذين (العضوين) في ترجمتيهما لمعانيه. إن معظم ترجمات معاني القرآن إلى اللغة الفرنسية تبين لنا أنها لم تنقل مضمون النص القرآني في كثير من الأحيان بدقة ووضح للقارئ الناطق بالفرنسية، وأن مضمون الترجمة ومدى إصابة الهدف المتوخى منها بعيد عن الدقة، ولا يعطي لغة التنزيل حقها الكافي، ومن ثم يكون من الأهمية بمكان القيام بدراسة منهجية، وتحليل علمي لبعض المشاكل التي تعيق ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الفرنسية.