شرح كيفية ترجمة مقاطع اليوتيوب لأي لغة تريدها (عزوز) HD - YouTube
ترجمة مقاطع اليوتيوب الى العربية للاندرويد والايفون - مدونة المطور للمعلوماتية
ترجمة مقاطع اليوتيوب لأي لغة تريدها بدون تطبيقات - YouTube
أي أنه سيتم تعديل الترجمة إلى الفترات الزمنية في الفيديو ، مما يوفر الوقت والجهد. على YouTube ، افتح أداة "Creative Studio". انتقل إلى قسم "الفيديو". اختر ملف فيديو واضغط عليه. فتح ميزات أخرى - ترجمة الترجمات المصاحبة والبيانات الوصفية. في النافذة ، انقر على "إضافة عناوين فرعية جديدة" - "الروسية". انقر فوق "مزامنة النص". في النافذة الخاصة ، أدخل النص وانقر على "تزامن". الطريقة الثالثة: تنزيل الترجمات المصاحبة النهائية تفترض هذه الطريقة أن المستخدم قام مسبقًا بإنشاء ترجمات في برنامج تابع لجهة أخرى ، أي أنه يحتوي على ملف جاهز بملحق SRT خاص. يمكنك إنشاء ملف بهذه الإضافة في برامج خاصة مثل Aegisub و Subtitle Edit و Subtitle Workshop وغيرها. مزيد من التفاصيل: كيفية فتح ترجمات في شكل SRT إذا كان لدى أحد المستخدمين بالفعل ملفًا كهذا ، فعندئذ يجب على YouTube إجراء ما يلي: افتح القسم "Creative Studio". انتقل إلى "الفيديو" ، حيث توجد جميع السجلات التي أضفتها. ترجمة مقاطع اليوتيوب الى العربية للاندرويد والايفون - مدونة المطور للمعلوماتية. حدد الفيديو الذي تريد إضافة ترجمات. انتقل إلى "ميزات أخرى" - "الترجمة وترجمة البيانات الوصفية". انقر فوق "تحميل الملف". حدد الملف بالامتداد وافتحه.
ترجمة مقاطع اليوتيوب لأي لغة تريدها بدون تطبيقات - Youtube
ترجمة اى فيديو على اليوتيوب للعربية حتى لو مش مترجم باستخدام الهاتف فقط - YouTube
ادخل على اعدادات تطبيق Google Translate و اختر الترجمة الفورية Auto Translate من خلال النقر على الخيار الخاص بها. الان قم بتحميل تطبيق CC Tube و تثبيته على هاتفك. ادخل على فيديو على يوتيوب ترغب في الحصول على ترجمته. اسفل الفيديو ستلاحظ وجود زر مشاركة share قم بالضغط عليه. شارك الفيديو مع تطبيق CC Tube ثم اضغط على خيار الترجمة الذي سوف يظهر لك في الاسفل
ببساطه فان فكرة عمل تطبيق cc tube تعتمد على استخراج نص الفيديو و ترجمته من خلال جوجل للترجمة ثم رده اليك مره اخرى مترجم باللغة التي تفضلها. كيفية ترجمة فيديوهات اليوتيوب إلى اللغة العربية - YouTube. كانت تلك اهم الطريق التي من الممكن عن طريقها ترجمة فيديوهات يوتيوب للعربية او لغة اخرى ترغب في استعراضها و لكن ما قد يعيب الطريقة الثانية هو صعوبتها بالنسبة للبعض لكن مع محاولة اتباع الخطوات بشكل صحيح سوف تحصل على الترجمة بسهولة ، هذا ان لم تكن الترجمة متوفرة بالطريقة الاولى على الفيديو فيجب تجربتها اولا قبل الانتقال للطريقة الاخرى.
كيفية ترجمة فيديوهات اليوتيوب إلى اللغة العربية - Youtube
حدد مقطع الفيديو الذي يهمك وانقر عليه. انتقل إلى علامة التبويب "الترجمة" ، وحدد اللغة ، وحدد أيضًا المربع "افتراضيًا ، اعرض قناتي بهذه اللغة". اضغط "تأكيد". في النافذة التي تفتح ، قم بتمكين وظيفة هذا الفيديو بالنقر فوق "مساعدة المجتمع". تم تمكين الميزة. للأسف ، لا يعمل التعرّف على الكلام بشكل جيد على YouTube ، لذا غالبًا ما يلزم تعديل الترجمة التلقائية بحيث تكون قابلة للقراءة وفهم المشاهدين. للقيام بذلك ، قم بما يلي: من خلال النقر على أيقونة خاصة ، سيذهب المستخدم إلى قسم خاص يفتح في علامة تبويب متصفح جديدة. انقر فوق "تحرير". بعد ذلك ، سيتم فتح حقل للتحرير. حدد القسم المرغوب الذي تريد تغيير التسميات التوضيحية التي تم إنشاؤه تلقائيًا ، وقم بتحرير النص. بعد النقر على علامة زائد على اليمين. إذا أراد المستخدم إضافة تسميات توضيحية جديدة ، وعدم تحرير الإعلانات الحالية ، فعليه إضافة نص جديد إلى نافذة خاصة والنقر على رمز علامة الجمع. يمكنك استخدام أداة خاصة للتنقل حول الفيديو ، بالإضافة إلى مفاتيح الاختصار. برنامج ترجمة مقاطع اليوتيوب للكمبيوتر. بعد التحرير ، انقر فوق "حفظ التغييرات". الآن ، عند المشاهدة ، يمكن للمشاهد تحديد كل من الترجمة الروسية التي تم إنشاؤها أصلا وتحريرها بالفعل من قبل المؤلف.
تتطلب ترجمة الفيديوهات فهما عميقًا، ليس فقط لطريقة الترجمة، ولكن للطريقة التي سيتم بها عرض الترجمة. يجب هنا مراعاة عدد من الاعتبارات الفنية والتقنية وطرق العرض، مثل تحديد عدد الأحرف والأسطر التي يمكن عرضها في كل مرة. بالإضافة إلى بدء الترجمة وانتهاءها عند نقاط منطقية في الجملة. إلى جانب التأكد من أن الترجمات تُعرض لفترة طويلة بما يكفي لقراءتها بمتوسط سرعة القراءة العادية. بالإضافة إلى التأكد من أن النصوص المترجمة قابلة للقراءة بسهولة. تزامن الترجمة مع الكلام المسموع بشكل دقيق، مع مراعاة عدم تداخل المقاطع. فهم الفروق بين ترجمة الأنواع المختلفة من الفيديوهات واختلاف مستوى اللغة، مثل ترجمة الفيديوهات الدرامية، أو الدعوية أو التعليمية أو الوثائقية. مراعاة أن يكون الكلام المترجم متزامناً مع الكلام المسموع على نحوٍ دقيق واحترافي. إتاحة وقت كافي لعملية الترجمة، وأن تتم مراجعة المنتج النهائي من قبل متخصص لغة آخر للتأكد من احتفاظ المحتوى بالمعنى الأصلي. ترجمة مقاطع اليوتيوب لأي لغة تريدها بدون تطبيقات - YouTube. أفضل 5 مواقع للعمل في ترجمة الفيديو إذا كنت تنوي العمل في الترجمة عن طريق الانترنت في مواقع ترجمة الفيديوهات أو مواقع للعمل في الترجمة، فنحن نقدم لك أفضل 5 مواقع ترجمة للعمل في ترجمة الفيديو أو ترجمة الفيديوهات اونلاين.
مسلسل ساهر الليل وطن النهار - الحلقة 1 - الغزو العراقي للكويت - فيديو Dailymotion
Watch fullscreen
Font
مسلسل ساهر الليل وطن النهار 3
شارك في تحريرها. ساهر الليل - الجزء الثالث - المقدمة - video dailymotion
ساهر الليل وطن النهار الحلقة 4. 4
الفرق بين اسبرين 81 واسبرين 100 - المرسال
مسلسل ساهر الليل وطن النهار الحلقة الرابعة
مسلسل ساهر الليل وطن النهار الحلقة 4
ساهر الليل 3: وطن النهار
النوع
دراما
تأليف
فهد العليوه
إخراج
محمد دحام الشمري
بطولة
بطولة جماعية
البلد
عدد الحلقات
30 حلقة
شارة البداية
ألحان: عامر جعفر كلمات: بدر بورسلي غناء: عبد الله الرويشد
منتج
هارموني إنترناشونال
القناة
سما دبي إم بي سي دراما قناة الراي
بث لأول مرة في
20 يوليو 2012
زينة الحياة
تعديل مصدري - تعديل
ساهر الليل 3: وطن النهار ، مسلسل تلفزيوني كويتي. مسلسل ساهر الليل وطن النهار حلقه4. وهو الجزء الثالث من مسلسل ساهر الليل من إخراج محمد دحام الشمري وتأليف فهد العليوة. تدور أحداث المسلسل خلال الغزو العراقي للكويت في التسعينات من القرن الماضي. [1]. بدأ تصوير المسلسل في 2 مايو 2012 واستمر تصويره حتى بداية عرضه. كما عرض بعض القنوات الخليجية، ومنها قناتي الراي و إم بي سي وسما دبي.
مسلسل ساهر الليل وطن النهار الحلقه 4
وربما نقوم بتبادل هذه المعلومات مع اشخاص اخرين طرف
ثالث. عندما تقوم باستخدام الموقع انت توافق عمليا على ملفات الكوكيز الخاصة بنا. لتفاصيل اخرى عن سياستنا في مجال الخصوصية
خطبه الحرم يوم الجمعه اليوم
صورة قبر الرسول
Vuclip القديم
تدريب موارد
مسلسل ساهر الليل وطن النهار الحلقة 4
شارك في تحريرها. ساهر الليل - الجزء الثالث - المقدمة - video dailymotion
ساهر الليل وطن النهار الحلقة 4. Shayefpro.com > مسلسل ساهر الليل 3. 2
مديرية التجارة لولاية الجزائر
ساهر الليل وطن النهار الحلقة 5
ساهر الليل وطن النهار الحلقة 4 ans
تفاصيل العمل
ملخص القصة:
تدور الأحداث في سبعينات القرن الماضي، حيث كانت الكويت مثالًا للتطور والتقدم الانساني والمادي، ويتناول المسلسل عدة قضايا اجتماعية وانسانية، مثل الطبقية الاجتماعية والماديات وحب... اقرأ المزيد السيطرة والمساواة بين الرجل والمرأة، وذلك من خلال ثلاث أسر تتصارع بشكل مباشر وغير مباشر فيما بينها. المزيد
نوع العمل:
مسلسل
تصنيف العمل:
ﺩﺭاﻣﺎ
ﺭﻭﻣﺎﻧﺴﻲ
تاريخ العرض:
الكويت [ 11 اغسطس 2010]
اللغة:
العربية
بلد الإنتاج:
الكويت
هل العمل ملون؟:
نعم
سجلت المقدمة الغنائية بصوت الفنان محمد المسباح، إلا إن قناة الوطن التي حصلت على حقوق عرض المسلسل في... اقرأ المزيد الكويت خلال شهر رمضان طلبت تغيير المغني وذلك كونها ستعرض مسلسل (زوارة خميس) والذي غنى مقدمته المسباح أيضاً، وتم اختيار الفنان اليمني عبود خواجة لغنائها، لكن تم نشر المقدمة التي غناها المسباح بعد ذلك على موقع اليوتيوب. أخبار
5 مسلسلات خليجية على قنوات أبوظبي في رمضان
مواضيع متعلقة
كم تقيمون المسلسل من 10 ؟ شرايكم بالحلقة الاخيره ؟ حلقة 29 Episode 29 Translated شنو توقعاتكم لأحداث حلقة باجر "الحلقه الاخيره" ؟!
مسلسل ساهر الليل وطن النهار حلقه4
الموقع العربي الاول للمسلسلات، الافلام وبرامج التلفزيون
^ قامت بدور الشهيدة وفاء العامر
بوابة عقد 2010
بوابة الكويت
بوابة تلفاز
هذه بذرة مقالة عن إنتاج المسلسلات في التلفزيون أو الإذاعة بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها. ع ن ت
ساهر الليل وطن النهار الحلقة 4
ساهر الليل وطن النهار الحلقة 13 farfesh
تعديل بيانات: مسلسل - ساهر الليل 3: وطن النهار - 2012
تفاصيل العمل
ملخص القصة:
تدور الأحداث في سبعينات القرن الماضي، حيث كانت الكويت مثالًا للتطور والتقدم الانساني والمادي، ويتناول المسلسل عدة قضايا اجتماعية وانسانية، مثل الطبقية الاجتماعية والماديات وحب... اقرأ المزيد السيطرة والمساواة بين الرجل والمرأة، وذلك من خلال ثلاث أسر تتصارع بشكل مباشر وغير مباشر فيما بينها. مسلسل ساهر الليل وطن النهار الحلقه 4. المزيد
نوع العمل:
مسلسل
تصنيف العمل:
ﺩﺭاﻣﺎ
ﺭﻭﻣﺎﻧﺴﻲ
تاريخ العرض:
الكويت [ 11 اغسطس 2010]
اللغة:
العربية
بلد الإنتاج:
الكويت
هل العمل ملون؟:
نعم
سجلت المقدمة الغنائية بصوت الفنان محمد المسباح، إلا إن قناة الوطن التي حصلت على حقوق عرض المسلسل في... اقرأ المزيد الكويت خلال شهر رمضان طلبت تغيير المغني وذلك كونها ستعرض مسلسل (زوارة خميس) والذي غنى مقدمته المسباح أيضاً، وتم اختيار الفنان اليمني عبود خواجة لغنائها، لكن تم نشر المقدمة التي غناها المسباح بعد ذلك على موقع اليوتيوب. أخبار
5 مسلسلات خليجية على قنوات أبوظبي في رمضان
مواضيع متعلقة
^ قامت بدور الشهيدة وفاء العامر
بوابة عقد 2010
بوابة الكويت
بوابة تلفاز
هذه بذرة مقالة عن إنتاج المسلسلات في التلفزيون أو الإذاعة بحاجة للتوسيع.