وفي أواخر النصف الأول من القرن 19 لُقِّبَ به العسكريّون من رتبة لِواء، ومُنِحَه بعض المدنيين من الوزراءِ وكبارِ الموظّفين والأعيان، ثم أُلغي في مصر بعد ثورة سنة 1952م. لقب كان يطلق على رجال الجيش إذا صاروا ألوية، وعلى أعيان المدنيين ووكلاء الوزارات ومحافظي الأقاليم وكبار التجار وملاك الأراضي. لقب إجلال للكبير من رجال الدولة العثمانيَّة سواءٌ كان مليكًّا أم عسكريًّا. مثناه: باشان وباشاوان ، وجمعهُ باشات وبشاوات وباشوات. وباؤُهُ مفخّمةٌ. ولدى الإضافة تبدل الألف تاء: باشة حلب، باشة دمشق، ومثلها آغة القلعة. والمصدر الصناعي: البَاشويّة. واختلفوا في زمن الباشوية على مايلي:
١ يقال: ظهر لقب باشا لأول مرة في القرن الثامن الميلادي كما في دائرة المعارف الإسلامية. المعجم المعاصر : معنى باش. ٢ –ويقال: كلمة باشا كانت في عهد السلاجقة، ثم لقب اثنان من أسرة بني عثمان:
علاء الدين بن عثمان وسليمان بن أورخان. ٣ –ويقال: حدث لقب باشا في عهد السلطان سليم أو بعده. 4– كان في الأصل لقبا ظهر في القرن الثامن الهجري، ثم استقر في حكم سلاجقة الأناضول، ثم في الدولة العثمانية، وكان يطلق على الحكام وكبار القادة والموظفين وظلّ شائعا في عدد كبير من البلاد العربية التي خضعت للحكم العثماني حتى ألغيت الألقاب ، واستمر بعد ذلك في الحياة اليومية تارة للاحترام وتارة للسخرية.
- معنى كلمة الباشا تلميز
- حبيبة خالد عبدالرحمن قديم
معنى كلمة الباشا تلميز
المراجع والمصادر:
[معجم أسماء العرب – موسوعة السلّلطان قابُوس لأسمَاء العَرب]
[المعجم الذّهبي في الدّخيل على العربي – محمد ألتونجي]. [معجم المُنْجِد]
[مُحيط المُحِيط – بطرس البستاني]
[المعجم الوسيط]
[دائرة معارف القرن العشرين – أحمد فريد وجدي]
[معجم الالفاظ العامية ج2/ أحمد تيمور]
معجم الرائد
[موسوعة حلب المقارنة – خير الدين الأسدي
[المعجم الموسوعي للمصطلحات العثمانية التاريخية/د. سهيل صابان]
[معجم المصطلحات والالقاب التاريخية/ مصطفى عبد الكريم الخطيب]
معجم البستان – عبد الله البستاني
معجم الالفاظ التاريخية في العصر المملوكي / أحمد دهمان. تكملة المعاجم العربية – رينهارت دوزي. معجم ألقاب أرباب السلطان في الدول الإسلامية من العصر الراشدي حتى بِدايات القَرن العشرين – قتيبة الشهابي. معنى كلمة الباشا تلميذ. المعجم الكبير ، مجمع اللغة العربية. معجم الامثال العامية الشامية ، محمد رضوان الداية
فكلمة "باديشاه" إذن هي من مرادفات كلمة "السلطان" أو "الخليفة". أما كلمة "باشا" فهي أيضا مكونة من كلمتين "با" التي تعني "الحذاء" و "شا" المحرفة عن كلمة "شاه" والتي تعني "الحاكم" أو "الملك" أو "السطان" كما أسلفنا. لذلك فإن المعنى الحقيقي والأصلي لكلمة "باشا" هو "حذاء الملك" أو "حذاء السلطان" ، وهو تعبير يعكس بكثير من الصدق والحكمة الدور الذي كان يقوم به "الباشا" لدى "الملك"...!!! ودمتم... معنى كلمة الباشا تلميز. أجلّكم الله...
منذر أبو هواش
خبير اللغتين التركية و العثمانية
Munzer Abu Hawash
Turkish - Ottoman Translation
Munzer Abu Havvaş
Türkçe - Osmanlıca Tercüme
22/09/2007, 11:14 AM
#4
عـضــو
15
أفادك الله كما افدتنا
كل الشكر والتقدير لك
تقبل تحيتي
الأعضاء الذين شاهدوا هذا الموضوع: 0
You do not have permission to view the list of names. لا يوجد أعضاء لوضعهم في القائمة في هذا الوقت. ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك
قوانين المنتدى
تابعوا آخر أخبارنا المحلية والرياضية وآخر المستجدات السياسية والإقتصادية عبر Google news
حبيبة خالد عبدالرحمن قديم
ماتت حبيبه خالد وهي فاتحه الكام - YouTube
أفاد نائب المدير الفني لمستشفى القاسمي، الدكتور خالد خلفان، بأن مبيداً حشرياً غير مستخدم في الدولة، ربما يكون السبب في تسمم الطفلين المصريين (عبدالرحمن) و(حبيبة)، وليس رقائق البطاطس «الشيبس»، أو حلوى «الجيلاتين»، كما تردد في وقت سابق. وأدى التسمم إلى وفاة الطفلة (حبيبة ـ سنتان)، أول من أمس، في غضون سبع ساعات في مستشفى القاسمي، إذ لم تفلح محاولات الأطباء في إنقاذها، فيما يرقد شقيقها (عبدالرحمن ـ ست سنوات) في حالة خطرة في المستشفى ذاته، مع أن الأطباء رصدوا تحسناً ملحوظاً في أداء القلب أمس. وتفصيلاً، قال خلفان، إن «هناك احتمالاً بأن يكون التسمم الذي أصـاب الطفلين ناجماً عن مبيد حشري، مصدره الشقة المجاورة لمنزل ذويهما»، موضحاً أن «المبيد يحتوي على مادة فوسفات الألمنيوم، وهي مادة متوافرة في الهند، التي ينتمي إليها سكان الشقة المجاورة، وغير موجودة في أسواق الدولة، لأنها ممنوعـة، نظراً إلى خطورتها، إذ تصـل احتمالات الوفاة لمن يستنشقها إلى 80٪». حبيبة خالد عبدالرحمن تقوى الهجر. وتابع: «غرفة الطفلين مجاورة للحمام الذي دخلت منه روائح المبيد، بينما غرفة الوالدين بعيدة نسبياً، وهذا ما يفسر عدم إصابتهما والطفلة الصغيرة التي تقيم معهما».